Скотный двор

В книгу включена не только легендарная повесть-притча Оруэлла «Скотный двор», но и эссе разных лет — «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Что привлекает читателя в художественной и публицистической прозе этого запретного в тоталитарных странах автора? В первую очередь — острейшие проблемы политической и культурной жизни 40-х годов XX века, которые и сегодня продолжают оставаться актуальными. А также объективность в оценке событий и яркая авторская индивидуальность, помноженные на истинное литературное мастерство.

Джордж Оруэлл. Скотный двор (повесть, перевод С. Таска) Сергей Таск. «Весь мир насилья мы разрушим до основанья...», или Несколько слов от переводчика (статья) Эссе Джордж Оруэлл. Литература и тоталитаризм (эссе, перевод А. Зверева), стр. 127-133 Джордж Оруэлл. Писатели и Левиафан (эссе, перевод А. Зверева), стр. 134-148 Джордж Оруэлл. Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера» (эссе, перевод И. Дорониной) Джордж Оруэлл. Уэллс, Гитлер и Всемирное государство (эссе, перевод А. Зверева) Джордж Оруэлл. Заметки о национализме (эссе, перевод В. Голышева) Джордж Оруэлл. Рецензия на книгу Юджина Лайонса «Командировка в утопию» (рецензия, перевод В. Голышева) Джордж Оруэлл. Рецензия на книгу Ф. Дж. Шида «Коммунизм и человек» (рецензия, перевод В. Голышева) Джордж Оруэлл. Рецензия на книгу Франца Боркенау «Тоталитарный враг» (рецензия, перевод В. Голышева) Джордж Оруэлл. Рецензия на книгу Уинстона Черчилля «Их самый славный час» (рецензия, перевод В. Голышева)