Справочник полей

Здесь мы поясняем, что означают поля в карточке книги — чтобы при выборе не оставалось двусмысленностей. Поля, не нуждающиеся в объяснении (название, автор, цена), здесь не описаны.

Состояние

Шкала из пяти уровней. Уровни 2–5 — это степени состояния подержанной книги. Конкретные дефекты и фотографии износа смотрите в карточке экземпляра.

• Новая книга — не использовалась по факту, и это недавнее издание (как правило, последних пары лет). У нас таких книг немного.
• Отличное — подержанная книга, на глаз неотличимая от новой. Без видимых следов чтения.
• Хорошее — подержанная, видны следы лёгкого использования, но без дефектов. Большинство наших книг здесь.
• Удовлетворительное — несущественные дефекты или заметные следы времени (потёртая обложка, пожелтевшие листы, небольшие надрывы и т. п.).
• Неудовлетворительное — существенные дефекты, ограничивающие удобство чтения или сохранности (сломан корешок, выпадающие страницы, видимые повреждения). Продаётся со значительной скидкой как «для своих» либо для архива.

По европейским меркам наша шкала сдвинута: то, что мы называем «хорошее», в Европе чаще описывают как «удовлетворительное». Это особенность букинистики на постсоветском пространстве — книги долго ходили по рукам и редко хранились в идеальных условиях.

Год издания

Год, когда было напечатано именно это издание книги. Не путать с годом написания произведения: например, «Война и мир» Толстого написана в 1869, а конкретный том в нашем магазине может быть издан в 1978 г. На рынке встречаются разные издания одного и того же текста — разных лет, разных издательств, в разных переводах.

Издательство

Издательство, выпустившее именно это издание. У одного произведения за всю его историю обычно бывают десятки издательств; в карточке указано то, чьё имя стоит на титульном листе конкретного экземпляра.

Серия

Книжная серия, к которой относится это издание. Серии обычно объединяют книги по теме, эпохе, формату или дизайну — например, «Литературные памятники», «ЖЗЛ», «Школьная библиотека». Для коллекционеров принадлежность к серии часто важнее, чем содержание.

Язык издания и язык оригинала

«Язык издания» — на каком языке напечатан текст в этой книге. «Язык оригинала» — на каком языке произведение было написано автором. Для переводных книг два этих поля различаются (например, «русский» в первом и «английский» во втором у переводных Хемингуэя). Для книг, написанных по-русски, поле «Язык оригинала» не указывается — оно совпадает с языком издания.

Переплёт

Тип обложки и сшивки книжного блока. Чаще всего встречается:

• Твёрдый — картонная обложка, иногда с тиснением или суперобложкой; долговечнее.
• Мягкий — бумажная или картонная гибкая обложка; легче и дешевле.
• Картон — как правило для детских книг с толстыми твёрдыми страницами и большими картинками.

Размеры

Габариты книги в миллиметрах в формате ширина × высота × толщина (например, «140 × 210 × 25 мм»). Полезно для понимания, поместится ли книга в нужное место на полке или подойдёт ли как подарок. Если толщина не указана — она у этой книги невелика и не критична для оценки.

Вес

Вес книги в граммах. Используется для расчёта стоимости доставки Israel Post, но в нашем магазине доставка фиксированной ставкой — см. Доставка и оплата. Поле оставлено в карточке для покупателей, которым важно знать вес посылки заранее.

ISBN

Международный стандартный книжный номер — уникальный идентификатор конкретного издания, выдаётся издательством. Длина 10 (старый формат, до 2007 г.) или 13 цифр. По ISBN можно найти ту же книгу в любом другом магазине или библиотеке. У книг, выпущенных до введения стандарта (1970), ISBN отсутствует.

Страниц

Количество страниц в книжном блоке. Цифра не всегда абсолютно точная: разные источники подсчёта по-разному учитывают вклейки (иллюстрации на отдельной бумаге), рекламные страницы в конце книги, форзацы и служебные пустые листы. Стандартно лист бумаги считается за две страницы (оба разворота). Если для вас важна точная цифра — уточните у нас по контактам.

Последнее обновление: 7 мая 2026 г.