Тысяча и один призрак

Три романа великого французского писателя Александра Дюма, вошедшие в данную книгу, ярко подтверждают широту его интересов, кругозор и многогранность таланта. Действие одного из ранних романов Дюма «Учитель фехтования» — о судьбе француженки Полины Гебль, ставшей женой сосланного в Сибирь декабриста И. А. Анненкова, происходит в России. Роман «Черный тюльпан» переносит читателей в Голландию, где вокруг прекрасного, как южная ночь, цветка разгораются нешуточные страсти и интриги. А «Тысяча и один призрак» — сборник мистических историй о вампирах и приведениях, о связи людей с потусторонними силами, о шестом чувстве, которое дает знать о себе в минуты смертельной опасности.
Бесспорно, что Дюма — прекрассный рассказчик, и о чем бы он ни писал, мы чувствуем, чем живут его герои, ощущаем окружающую их эпоху, заряжаемся полетом фантазии автора.

• Александр Дюма. Тысяча и один призрак (роман, перевод С. Чудновского)
• Александр Дюма. Учитель фехтования (роман, перевод Г. Гордона)
• Александр Дюма. Чёрный тюльпан (роман, перевод Е. Овсянниковой)
• М. Трескунов. Примечания